Az idő / The time / De tijd

Az elmúlt két hétben nem írtam, pedig minden nap történt valami említésre való, mint például a születésnapom, egy brüsszeli városnézés, egy kellemes tea,ma anyák napja és sok gondolat. Talán ez is a szépsége annak, hogy élünk, minden nap találhatunk valami szépet, ami magával tud ragadni pár percre a szürkeségből.

Ma egy nagyon gazdag család baráti összejövetelén foglalkoztattuk 30 gyereket, egy hihetetlenül gyönyörű városban melynek neve Sint-Martens Latem.
A különbség egy épület között itt, és a brüsszeli negyed között ahol tegnap jártam, ég és föld.

Most van a ballagások ideje és egyszerűen hihetetlen, hogy már egy év eltelt újra, pedig szinte én is csak most végeztem az iskolával. Az érzéseket amik kavarognak bennem nehéz volna leírni.
Leginkább talán boldog vagyok és kétségbeesett, és csak gyönyörködöm.
Ma jazzt hallgattam és rájöttem , hogy imádom, lent megtalálható a link is! (:
——–
In the past two weeks I haven’t written here a single word, however every day happened something to be mentioned, e.g. my birthday, a sightseeing in Brussels, a pleasant tea, today mothers day and many thoughts. It can also be the reason why life is beautiful, that we can find something nice, that will bring a small colorful light into the grayness of the weekdays.

Today we have facilitated different activities for 30 children on a party of a really rich family, in an unbelievably beautiful city called Sint-Martens Latem.
The difference between a building here, and one that I have seen in the part of Brussels is like chalk and cheese.

It is the time of the graduations and the fact that one year has already gone again is just scary, since I can remember mine as if it was yesterday. The emotions  inside me would be really hard to be described.
Mostly I am maybe happy and in between doubts while the only thing I can do is wondering.
Today I was listening to jazz, and I have just realized how much do I love that. The link is here below! (:
——-
In de vorige twee weken heb ik geen woord geschreven, ofschoon elke dag gebeurd iets vermeldenswaard, b.v. mijn verjaardag, een plezant bezoek in Brussel, een lekkere thee, vandaag is Moederdag en heel vele gedachten. Misschien is het de reden waarvoor elke dag mooi is dat wij kunnen altijd iets verbazingwekkend vinden wat heel veel kleur in de grijs weekdagen brengen .

Vandaag hebben wij de hele dag met 30 kinderen gespeeld gedurende een familie ontmoeting die echt rijk is, in en ongelofelijke mooie stad Sint-Martens Latem.
De verschil tussen een huis hier en een in Brussel wat ik gisteren heb gezien is hemelsbreed.

Tegenwoordig studeren de mensen van de school af, en ik kan het niet geloven dat een jaar is al gepasseerd. Ik kan mijn herinneren zoals het gisteren was, maar toch. De gevoelens erin mee zijn strijdige.
Het meest van al ben ik blij en wanhopig terwijl de enkele ding dat ik kan doen is op te kijken.
Ik heb vandaag geluisterd naar jazz en het bleek uit op nieuw hoe veel ik dat hou van.
Hier is de link van dat! (:

Jazz

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s